Resultats de la cerca fitxes de l'Optimot: 131
|
91.
Ventura: nom masculí o femení?
Font
Fitxes de l'Optimot
El nom propi Ventura (reducció de Bonaventura), encara que pugui tenir com a origen un sant (masculí), també s'ha considerat i emprat com a femení, segurament afavorit pel fet que com a mot comú és femení.
Així doncs, es pot aplicar tant a un home com a una dona.
[...]
|
|
92.
Gentilici de Kíiv / Es pot dir kiïvià en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Actualment la normativa no preveu un gentilici per al topònim Kíiv. No obstant això, diverses obres de consulta recullen la forma kiïvià, kiïviana, que s'ajusta a la normativa ortogràfica. Així doncs, a banda de l'opció estrictament normativa de Kíiv, es pot fer servir la forma kiïvià, kiïviana [...]
|
|
93.
col·laborador, col·laboradora o col·laboratiu, col·laborativa?
Font
Fitxes de l'Optimot
En català, la paraula que expressa que alguna cosa es porta a terme en col·laboració entre diverses persones és col·laboratiu, col·laborativa (i no col·laborador, col·laboradora, que designa en general que col·labora). Així doncs, cal dir, per exemple:
Cal un ensenyament col·laboratiu a les aules [...]
|
|
94.
Com es diu atravesarse la palabra en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
Àrea temàtica
Dret
interrompre
Dins de l'àmbit del dret i de l'administració, la forma catalana equivalent a atravesarse la palabra, que s'utilitza en un judici quan les parts es trepitgen la paraula, és interrompre's. Així doncs, s'ha de dir: El tribunal ha de tenir cura que les parts no s'interrompin.
Convé [...]
|
|
95.
delegat o delegada del Govern de l'Estat (tractament protocol·lari)
Font
Fitxes de l'Optimot
protocol·lari que correspon al càrrec de delegat o delegada del Govern de l'Estat és, doncs, senyor, senyora.
[...]
|
|
96.
ús dels tractaments protocol·laris a l'Administració
Font
Fitxes de l'Optimot
de tramitació reglada, documents
informatius, convenis, etc. El tractament de respecte d'ús general per
a la llengua formal és, doncs, senyor o senyora.
[...]
|
|
97.
Com es diu quitar hierro en català? / Es pot dir treure ferro en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
L'expressió treure ferro es fa servir amb el sentit de 'relativitzar la importància d'un assumpte', al costat d'expressions com treure importància i tirar aigua al foc. Així doncs, es pot dir:
La moderadora va intentar treure ferro als enfrontaments dels tertulians.
L'Emma va treure importància [...]
|
|
98.
llançar (un producte, una activitat) / llançament (d'un producte, d'una activitat)
Font
Fitxes de l'Optimot
.
També s'accepta, doncs, el substantiu que deriva d'aquest verb, llançament, amb aquest ús. Per exemple:
Ha finalitzat el període de llançament de l'activitat.
[...]
|
|
99.
coma després del nom d'una empresa / coma abans de les sigles SA, SL
Font
Fitxes de l'Optimot
Entre el nom d'una empresa i la sigla que l'acompanya i que informa del tipus d'empresa de què es tracta, és optatiu posar-hi la coma. Així doncs, es pot dir, per exemple:
Clau de Sol, SA o Clau de Sol SA
Factoria, SL o Factoria SL
Ara bé, quan es tracta d'una abreviatura (amb lletres minúscules [...]
|
|
100.
Com es diu agárrate que vienen curvas en català? / Es pot dir agafa't fort que venen corbes en català?
Font
Fitxes de l'Optimot
pell en remull, segons el context. Per exemple:
Ja has fet l'examen? Doncs prepara't!
La professora està ben enfadada, ja cal que et calcis.
Encara no saps el que es comenta de tu? Doncs posa-t'hi bé!
[...]
|
